Category Archives: Emigreren

Bezorgde Organisatie

Ik kreeg gisteren het volgende bericht van AFPOP binnen ….

Dear members,

Due to the very high temperatures over these last few weeks, the surface on some roads has begun to melt in places. This fine coat on the roads can make them slippery, and some roads can become hazardous, especially on bends or at junctions. We know of two people who have had their cars spin on them whilst driving.

We advise members to be extremely careful when driving on these hot days, especially on bends and at cross roads. Remember to leave some extra breaking distance when approaching junctions or travelling in traffic and check that your tires are properly inflated and that the tread has not picked up tar which has cooled and filled in the tread.

Please drive carefully and avoid disaster by being aware of the road surface.

Regards,

AFPOP Member Services

Leuk dat een organisatie zich op deze manier zorgen maakt om zijn leden.

By the way …. AFPOP is een vereniging van buitenlandse ingezetenen en bezoekers van Portugal.

Het Roer Om en Interview

Televisieprogramma’s zoals Het Roer Om daar MOGEN ALLEEN de volgende personen aan meedoen:

  • Stellen met kinderen;
  • Naïef ingesteld en
  • Onvoorbereid te werk gaan.

Zoals ik al eerder schreef … we zijn twee keer benaderd voor een Nederlandse versie van Het Roer Om en … voor beide waren we uiteindelijk ‘afgekeurd’.

Zelfs BN-ers die naar het buitenland zijn verhuisd zijn niet interessant genoeg om getoond te worden op dergelijke televisie programma’s. Gelukkig zijn er nog wat tijdschriften die interesse hebben in het succesverhalen … zoals het blad Vriendin met daar in een interview van Lydia van der Weide met Heleen van Royen.

Heleen van Royen, nu eens níet over seks of vreemdgaan, maar over haar verhuizing naar Portugal, haar gezin, vriendinnen, ouder worden en toekomstdromen. ….. Sinds augustus vorig jaar woon ik met Ton en mijn kinderen Olivia en Sam in het zuiden van Portugal.

Wat mij opviel waren de volgende citaten uit haar interview:

Zelf mis ik Nederland eigenlijk niet. Daar kom ik ook niet aan toe, want ik ben er nog heel vaak. Het is eerder zo dat ik Portugal mis wanneer ik in Nederland ben! Dat is al echt mijn ‘thuis’ geworden, het is verbazingwekkend hoe snel dat gaat.

Dat gevoel hebben we ook sinds we hier op Madeira wonen.

Mijn vriendinnen zie ik tegenwoordig minder, maar eigenlijk hebben we allemaal al zo lang zo’n druk leven, met werk en kinderen, dat het er toch niet van kwam om iedere week met hen af te spreken. Dus zoveel is er niet veranderd. Ik denk dat het contact zelfs intenser kan worden.

We hadden in Nederland ook een heel druk leven … dat we inderdaad niet zo vaak tijd hadden om met vrienden en familie af te spreken. We merken dat sinds we zijn verhuisd, we nu een intenser contact hebben met vrienden en familie die gebruik maken van de mogelijkheden zoals e-mail en Skype.

Ik heb gemerkt dat rust me goed doet. In Portugal krijg ik weinig prikkels van buiten en dat maakt dat ik me prettiger voel, stabieler.

Inderdaad … weinig prikkels van buiten. Je merkt hier minder van de buiten-eilandse-wereld. Vaak hoor ik dingen …. pas tijdens een telefoongesprek met mijn moeder in Nederland.

Wil je het volledige interview lezen? Ga naar de volgende link:
Interview met Heleen van Royen

2 jaar geleden: Het Roer Om

(Precies twee jaar geleden schreef ik de volgende blog)

Ik kijk er van op hoeveel mensen er eigenlijk naar het programma ‘Het roer om’ kijken. Ik durf zelfs te wedden dat u ook weet om welke programma hierover gaat. Toch voor de zekerheid een omschrijving, ingeval dat ik het mis heb: ‘Het roer om’ is een engelse docu-serie dat beter bekend staat als ‘No going back’. Het gaat vaak om Britse gezinnen die hun huis en land verlaten om elders in de wereld een nieuw leven op te bouwen. Alles … maar dan ook alles achterlaten en gewoon in een ander vreemd land weer nieuw bestaan op te bouwen … met daarbij ook een nieuwe zaak beginnen en/of een onroerendgoed hebben gekocht met bepaalde plannen om daarmee iets te doen.

Ik ontmoet vaak mensen in mijn omgeving die over dat programma hebben. Dan vragen ze aan mij ‘Heb je het roer om gezien?’. En dan ‘Ik heb bewondering voor mensen die dat durven te doen’. Of ‘Dat wilden wij ook graag eens een keer doen.’ Ook hoor ik ‘Ze doen dat wat ik ook altijd nog eens zou willen doen maar niet durf’.

Ik krijg de indruk dat het programma heel veel mensen aan spreekt. Met andere woorden: het idee om in het buitenland een nieuw leven te beginnen spreekt veel Nederlanders heel erg aan. De gedachte om je leven compleet te veranderen en elders je geluk op te zoeken. Je huidige leven te veranderen en een nieuwe in het buitenland te beginnen samen met je partner en eventuele kroost.

Er lopen dus veel mensen rond met die (min of meer verborgen) gedachte. Voor velen zelfs een geheime wens. Waarom ik de woorden verborgen en geheim gebruik?. Men heeft het niet vaak over … zoals het weer of voetbal of tassen. Alleen als er iemand zegt dat hij/zij het plan heeft om iets dergelijks te doen en er al mee bezig is … dan barst het los.

Het is duidelijk dat de mens (jawel … daar horen u en ik er ook onder) de behoefte hebben om nieuwe avonturen te beleven. Nieuwe uitdagingen … iets anders te gaan doen in hun leven.

Hebt u ook niet een droom om ook hetzelfde te doen zoals die mensen die in het TV programma ‘Het roer om’ deden? Maar dan wel op de juiste manier …

Misschien is de tijd voor een echte Nederlandse versie van Het roer om … maar dan over/met Nederlanders die het aandurven. Beste TV producenten, een gat in de beeldbuis … ik bedoel markt? Zo ja, dan ken ik een stel die er al mee bezig zijn.

(De stel die ik dus bedoelde toen … waren wij!) :mrgreen: