30 di mei 1969 – Curaçao

Curaçao … tijdstip 30 mei 1969, vatte de hoofdstad Willemstad vlammen! Het dramatische resultaat van een arbeid-conflict.

Wat eerst was begonnen als een staking van werknemers van de Shell olie-raffinaderij … was geëindigd in smeulende gebouwen, ravage, twee doden en tientallen gewonden. Deze gebeurtenis was een historische keerpunt in de politieke, culturele en socio-economische verhoudingen op het Antilliaanse eiland.


Pas jaren later leren we meer van wat er was gebeurd toen. Dankzij (o.a.) het Internet kunnen we nu de ervaringen lezen, horen en zelfs zien van mensen die deze bijzonder dag van dichtbij hebben meegemaakt.

Ik had al eerder een blog hier aan gewijd (jaren geleden) en daar hebben velen op gereageerd. Check “Video: Curaçao 30 mei 1969” en lees vooral de commentaren van de eerste post … het bevat interessante gegevens.

Meer informatie over 30 di mei 1969:

Save

Desiree na Madeira

Wat hebben Madeira en Curaçao in gemeen? Das namelijk twee mensen … ik en … Desiree!

Ho! Voor alle duidelijkheid … ik ben nog steeds met Willisha en nee … er is geen sprake van polygamie!

Van mij weten de meeste al hoe de theelepel in de vork zit wat betreft mijn band met Curaçao en Madeira … maar de band van Desiree met de twee eilanden nog niet. Tenminste als je onderstaand uitzonderlijk video nog niet hebt gezien.

50 minuten durende culinaire video reportage van Madeira in het Papiaments (Papiamento/Papiamentu). Een genot voor zowel je ogen, gehoor en je smaakpapillen. Naar mijn bescheiden mening een unicum!

Twee kleine eilanden (Curação en Madeira) bewijzen dat je daadwerkelijk een band en harmonie kunt hebben … dus blijf op de kleintjes letten.

Curaçao – 30 mei 1969 [VIDEO]

Één van de beste historische films over Curaçao … echter het gaat helaas over de zwartste dag in de geschiedenis van het eiland … 30 Mei 1969.

Zelf vind ik het briljant in beeld gebracht door Alex Alberto (Curaçao). Masha danki, Alex!

Een commentaar van Alex himself die hij een keer naar mij heeft gestuurd:

Alex Alberto schreef:

Beste mensen. Ik dank jullie allemaal enorm veel voor al die mooie commentaren. Eerlijk gezegd heb ik nooit zoveel complimenten gehad,en zeker niet van Europese Nederlanders, hartelijk dank nogmaals. Wel vind ik persoonlijk heel jammer, dat ik tijdens montage daarvan niet alle foto’s had die ik toen des tijds gemaakt heb, en dat was echt veel meer. Later ben ik gaan werken bij de RVD en daar heeft iemand al mijn 6 rollen fotonegatieven “geleend”, (als u maar begrijpt wat ik bedoeld!) anders had ik een veel meer indrukwekkend presentatie kunnen maken. Een daarvan die me op dat moment echt “geraakt” heeft was toen die gasten een Hollandse man uit zijn auto haalden, om daarna zijn auto het “Nieuwe Havenweg” meer in te duwen! Ik had een foto waar je die auto DIEP in ’t water zag, en ook een volgende opname waarom een donkere man naast de Hollander ging lopen met zijn arm om zijn schouders als gebaar van medeleven. Volgende keer als ik naar Curaçao gaat zal ik bij de Openbare Ministerie gaan kijken indien ze nog mijn foto’s daar hebben, dan zal ik proberen ter plaatse kopies van te maken om een iets uitgebreider reportage van te kunnen maken. Ook ga ik proberen twee heel interessante interviews die ik gefilmd heb van een arts, een Landsbemiddelaar, en een priester die heel dicht bijbetrokken waren met de 30 mei gebeuren,dus stand by en blijft kijken op YOU TUBE!

Video: Gran Marcha 1986

Het is tijd voor carnaval!

Vandaag de dag zijn er beelden genoeg om te laten zien hoe dit gebeuren wordt gevierd …. kijk maar in YouTube en Video Google. Maar weten jullie nog hoe het vroeger ook was? Vooral het carnaval op Curaçao …. 20 jaar geleden? Het ging toen niet om wie de mooiste outfit had …. of de grootste praalwagen. Nee, het ging om de sfeer, muziek, dans …. en het meedoen!

Alex Alberto had toen dit gebeuren vastgelegd. Tumba di Korsou i Gran Marcha 1986. Kijk en geniet …. en mocht je thuis alleen zijn … sta op en dans mee!

Klik op de pijl in de afbeelding om de video te bekijken (met geluid). Indien dat niet lukt, klik dan hier om naar de YouTube pagina te gaan.

Curaçao – 30 mei 1969

Dit is een oude blog-post. Voor een nieuwere versie bezoek 30 di mei 1969. Echter deze post bevat ook commentaren (zie onder) dat de moeite waard zijn om te lezen.


Sinterklaas (reprise – deel 2)

Zwarte Pieten waren dus eigenlijk Nederlanders die met Sinterklaas meereisden. Achter dat zwarte laag op hun gezicht en dat gekke pruik op hun hoofd … kon je zelfs als kind zien het het makamba’s waren.

Het was voor ons (op de Antillen) een grote raadsel waarom die Nederlanders het leuk vonden om hun gezicht met schoensmeer te besmeuren en van die belachelijke kledij aan te trekken. Trouwens …ze spraken alleen maar Nederlands … nou ja … een gebrekkig Nederlands … met een soort vreemd accent (vasthouden op de W-klank) en onnatuurlijke zware stem vervorming. Vreemd!

Zowel Sinterklaas als die Zwarte Pieten spraken dus geen Spaans! … behalve dan het woord ‘sí’ … blijkbaar het enige woord dat ze hebben geleerd dankzij de Antilliaanse speelgoed-middenstand. Zie je het al voor je? De meeste kinderen op de Antillen kunnen, dankzij de Venezolaanse televisie zenders, al Spaans praten voordat ze naar school gingen. Kind: ‘Ola San Nicolas … quiero una computadora, un avion, un tren eléctrico i una bicicleta‘ … Sinterklaas kijkt verdwaasd naar zijn Zwarte Piet en knikt alleen van ‘sí, sí‘. Je moest geen Spaans gaan praten tegen die Pieten want dan werden ze boos … en holden achter je aan. Ze werden ook boos als we ‘kabriet’ tegen hen riepen … kabriet stond eigenlijk voor kabrítu en het betekent ‘geit’. Tja … het rijmt met Piet.

Sinterklaas en die zwarte makamba’s die kwamen inderdaad met de boot … stoomboot? ….neeeee, geen stoomboot … hoe kom je daarbij. Sint deed het luxueus … ze kwamen altijd op een grote cruiseschip de haven van Willemstad binnenvaren. Helemaal vooraan zwaaiend. Ik zou ook gaan zwaaien als ik op zo’n ding ging varen.

Liedjes werden ook gezongen … in het Nederlands … ja het waren immer Nederlanders … toch? Alleen … we begrepen niet waarom in sommige liedjes er één of andere witte schimmel in voorkwam. Een paard? In mijn tijd heb ik geen paard gezien … noch dat die oude man erop ging rijden of zo. Dat kon toch niet? Wie gaat er nou op een paar rijden op Curaçao? Nee … die slimme oude Holander die had een andere cool transportmiddel. Hij en zijn (gekke) gezelschap die reden in een witte Ford Mustang …. cabrio. De goed heiligman zat zelf achter het stuur … weliswaar deze keer zonder de mijter …. en de Zwarte Pieten die zaten op de achterbank alleen maar te zwaaien. En daar scheurden ze op de weg (boven de snelheidslimiet) van de ene school naar het andere. Gelukkig kregen de scholen ruim van te voren een telefoontje binnen dat hij langs zou rijden …. zodat we dan snel voor het raam een blik van hen konden opvangen … machtige gezicht was dat …. Sint met één hand aan de stuur, de andere zwaaien en zijn lange witte baard langs zijn nek naar achteren zwieren.

Dit is hoe ik dus Sinterklaas vroeger beleefde op Curaçao.

Sinterklaas (reprise – deel 1)

Wegens drukte …. reprise … over Sinterklaas of beter gezegd op z’n Papiamento ‘San Nicolas‘. Ik zal het in 2 delen doen … vandaag deel 1 … morgen deel 2.

Sinterklaas, oftewel San Nicolas in het Papiaments, wordt ook gevierd op de Antillen. In mijn jeugd tijdperk op Curaçao …. tijdje geleden … waren het spannende tijden als de maand december dichterbij kwam. Kadootjes-maand … Sinterklaas en daarna kerst (pasku) …. vervolgens vuurwerk afsteken op oud en nieuw (aña nobo) en heel veel lekker eten. Voor de kinderen was het de leukste maand van het jaar … met dus als start Sinterklaas. Nu zult u misschien afvragen …. had hij ook Pieten bij zich? Ja zeker … Zwarte Pieten zelfs. Sinterklaas werd ook San Nicolas genoemd … echter Zwarte Piet bleef gewoon Zwarte Piet. Nogal logisch! … het waren immers allemaal Makamba’s! Dat was toch duidelijk?

De kinderen (van mijn tijd toen) geloofden erin dat San Nicolas een bejaarde Hollander was die in Spanje woonde. Er waren toen zelfs geruchten dat hij eigenlijk in Nederland woonde en als de maand december naderde, dat hij dan zo ver mogelijk naar Zuid Europa (Spanje dus) ging om dan aldaar de boot te nemen om naar de Antillen te varen … het was vanuit Spanje veel goedkoper en zo kon hij dan besparen op de bootreis …. een bewijs dat hij dus een Hollander moest zijn.