easyJet

Ik las net een bericht (zie hier) dat low-cost vliegmaatschappij easyJet nu serieuze plannen heeft om ook vluchten tussen Lisbon (Portugal) en Funchal (Madeira) te introduceren. De regering is nu bezig met een nieuw model voor de lokale bevolking die met een goedkoper tarief een vlucht kan boeken tussen Madeira en Portugal met o.a. easyJet.

We zullen het afwachten … en hopen dat easyJet wel Madeira als een serieuze bestemming ziet en niet zoals een Nederlandse vliegmaatschappij (ik noem geen namen … nog niet) dat zelfs geen serieuze antwoord durft te geven.

Transavia

Het is ons opgevallen op de site van Transavia vanaf maart van dit jaar dat er geen vluchten meer plaatsvinden tussen Amsterdam en Funchal op de donderdagen. Alleen op maandagen. Normaliter is er een vlucht iedere maandag en donderdag.

En dus stuur ik een e-mail naar Transavia.com:

Geachte heer / mevrouw,

Waarom zijn er, vanaf april dit jaar, geen vluchten meer op donderdag van Amsterdam naar Funchal (Madeira, Portugal)?

Ik zou graag een antwoord willen ontvangen (plus toelichting van waarom) aangezien ik al reeds een paar keer vragen heb gestuurd naar uw organisatie, maar nog geen antwoord heb terugontvangen.

Met vriendelijke groeten,

Don Amaro

Deze keer stuurde de call center van Transavia.com na een dag een antwoord terug:

Geachte heer Amaro,

Hartelijk dank voor uw e-mail.

Op dit moment vanaf april word en worden er vluchten uitgevoerd naar Funchal op de maandagen en de donderdagen.

Voor vertrek- en aankomsttijden van de vluchten die door transavia.com worden uitgevoerd verwijzen wij u naar de Internetsite www.transavia.com. Voor meer informatie kunt u ook contact op met ….. (knip)

Met vriendelijke groet, transavia.com call center

En dus nam ik een kijkje op hun website …. en wat denk je? Vanaf april 2007 kan je nog steeds geen vluchten boeken van Amsterdam naar Funchal op de donderdag.

Ik ben niet gek! 😯 Ik ben een Transavia vliegtuig … dat niet vliegt op donderdag!

Wordt vervolgd …..

Contacten en Gedachtenlezen

Gisteren hebben we een ontmoeting gehad met een Belgisch stel Maja en Bruno … die met ons in contact zijn gekomen via onze blogs. Willisha heeft over ons ontmoeting met hun geschreven.

Via ons blogs komen we vaak in contact met andere mensen …. uit Nederland, België, Engeland, Zweden enz. Zelfs iemand uit Bahrein en Massachusetts (VS). Aan één kant wel leuk om zoveel contacten te hebben … alleen het vergt wel dat je tijd voor neemt. Soms lukt dat niet altijd en is te hopen dat men het je niet kwalijk neemt.

Een aantal van deze (nieuwe) contacten ontmoeten we ze ook hier op het eiland … zoals Bruno en Maja het geval was. Je leert veel van dit soort ontmoetingen. Ervaringen met elkaar delen … welke obstakels men tegenkomt … welke autoverhuur bedrijven je moet vermijden … hoe je zonder problemen Cubaanse sigaren en kaas kunt binnensmokkelen in je koffer …. en veel meer onderbroeken-lol.

Dankzij dit soort ontmoetingen ontdekte ik een onbewuste donkere zijde heb. Nee, ik verwoord het fout … een onbewuste aantrekkingskracht … en dat degen die ik aantrok een (bewuste?) donkere zijde heeft? Ik had namelijk sjans met het personeel van het restaurant. Ik wil het hierbij laten … want ik wil niemand in de verlegenheid brengen … en vooral de persoon die ons bediende toen … getrouwd met kinderen … dus u begrijpt wel … niet mijn type. Alhoewel …. hij heeft wel een heel leuke lach ….

Van de meeste mensen die dit lezen kan ik hun gedachten lezen. Ze zijn te verdelen in de volgende categorieën:

Mensen die mij amper kennen denken: “Waar heeft hij in godsnaam over?”
Mensen die denken mij te kennen zullen denken: “He? Begint Don ook te vallen op kerels?”
Mensen die mij echt kennen zullen denken: “Waarom vertelt ie niet hoe je sigaren en kaas kunt binnensmokkelen?”
Casaspider zal denken: “He, mijn naam staat alweer op zijn blog!”
Gekke Gerrit zal denken: “Schone of vieze onderbroeken?”
Willisha zal denken: “Sommige zinnen kloppen niet helemaal, schat”
Mijn moeder zal denken: “Wat is een blog? Je moet wel veel bewegen. Niet te vaak zitten. Je bent nog jong. Je moet een hometrainer aanschaffen….” enz. enz.

De regering neemt ontslag! (= reset)

Nee, niet de regering in Nederland dat neemt ontslag (maar dat kon ook niet). De regering van het eiland Madeira die neemt ontslag ….. beter gezegd Alberto João Cardoso Gonçalves Jardim, (geboren te Funchal, Madeira op 4 februari 1943 …. hee! Ook een Waterman!!) president c.q. regeringsvoorzitter voor de regio Madeira … heeft ontslag genomen.

Waarom? Als protest tegen het nieuwe Portugese budget wetvoorstellen, waarvan Madeira sterk wordt ingekort in vergelijking met vorige jaren. Volgens Jardim benadeelt het nieuwe budget dat hij daardoor niet in staat is om alle projecten uit te voeren dat gepland waren gedurende zijn ambt periode 2004-2008. Na zijn vele protest richting het vasteland …. waarvan men niet echt onder de indruk was … heeft Jardim besloten maar met ‘grof geschut’ te gaan werken. Ontslag dus!

Alberto Joao JardimWe hebben dus geen regering. Paniek? Helemaal niet! Het is namelijk zo dat Alberto João Jardim (van de Sociaal Democratische Partij – PSD) als sinds 1978 gekozen werd door de bevolking van het eiland Madeira als regeringsvoorzitter. Na het uitroepen van zijn ontslag zei hij nog “ik zal aan de bevolking van Madeira laten zien dat ik ben niet van plan om te vluchten en het schip te verlaten in moeilijke tijden …” en dus doet hij gewoon mee met de nu geforceerde vroege verkiezingen. Je kunt voor meer dan 100% zeker zijn dat hij …. voor de zoveelste keer … zal winnen. En dan zijn ambt verlengen tot aan 2011. In vak-term: Ab-Jan Tuin doet gewoon een ‘reset‘.

Kijk …. hier worden (Nederlandse) regeringsleiders ontzettend jaloers van zo iemand als Jardim … dat je ontslag kunt nemen en toch weten dat je terug aan de macht zult komen.

Video: Gran Marcha 1986

Het is tijd voor carnaval!

Vandaag de dag zijn er beelden genoeg om te laten zien hoe dit gebeuren wordt gevierd …. kijk maar in YouTube en Video Google. Maar weten jullie nog hoe het vroeger ook was? Vooral het carnaval op Curaçao …. 20 jaar geleden? Het ging toen niet om wie de mooiste outfit had …. of de grootste praalwagen. Nee, het ging om de sfeer, muziek, dans …. en het meedoen!

Alex Alberto had toen dit gebeuren vastgelegd. Tumba di Korsou i Gran Marcha 1986. Kijk en geniet …. en mocht je thuis alleen zijn … sta op en dans mee!

Klik op de pijl in de afbeelding om de video te bekijken (met geluid). Indien dat niet lukt, klik dan hier om naar de YouTube pagina te gaan.

Random Bonuskaart en Zaak Offerte

Random Bonuskaart

Een paar weken geleden introduceerde de supermarktketen Modelo hun ‘bonuskaart’ systeem. Het is dezelfde concept als de AH bonuskaart die we in Nederland kennen. Aangezien we deze ‘sport’ al eerder hebben beoefend … hebben we de bonuskaarten van Modelo in ons bezit (1 grote kaart en twee kleintjes als handige sleutelhangers).

Maar ach …. blijkt nu dat die kaarten een heel heel heel kleine foutje hebben. Namelijk dat de barcodes/nummers tussen de grote en de kleine kaarten …. verschillen! Kijk maar (klik hier). Het is dus een soort Random Bonuskaart … je doet boodschappen … je laat de bonus op je kaart ‘bijtanken’ … maar het is dan de vraag of je die punten wel krijgt. Blijkt dus dat je ‘iemand anders’ blij maakt met extra bonus punten. Willisha zal vanmiddag langs bij Modelo gaan om dit aan te geven … wordt vervolgd.

Zaak Offerte

Iets anders. Gisteren met een aantal Nederlandse kennissen een groot complex bezocht dat te koop staat. We hebben rond gekeken en kregen nog een rondleiding van de eigenaar door de diverse eigendommen. Vervolgens gingen we met hem de diverse opties bespreken zoals prijzen, overname, evt. huur enz. Omdat de eigenaar alleen Portugees sprak ben ik als intermediair opgetreden. Uit oogpunt van zakelijkheid kan ik alleen zeggen dat ‘zwaar werd onderhandeld’ en de eigenaar dit alles schriftelijk in een offerte ter plekke heeft vastgelegd (klik hier).

Ik heb al een paar keer meegemaakt dat men op deze manier een complete zakelijke voorstel vastleggen.

Zaken doen hier op Madeira is vaak een bijzonder onderneming.

P.S. de pen op de foto hebben we niet van hem gekregen, maar is van mij (ter visualisatie).

*ES* Valentijn

Dit bericht is bestemd voor de rest:

Ik hou ontzettend veel van haar …. en dat weet ze.

Abortusreferendum

Ik heb nog nooit zulks grote campagne gezien als het abortusreferendum dat vandaag (11 februari) is volbracht in Portugal.

Weken lang hebben tien politieke partijen en negentien belangengroepen een grootse campagne gestart voor ‘sim’ of ‘não’ over het al dan niet legaliseren van abortus. Op TV doorlopende uitzendingen waarin men probeerde de kijker te overtuigen om ‘sim’ of ‘não’ te stemmen. Pamfletten in de postbussen … uitgegeven op straat. In mijn ogen leek het op de Amerikaanse verkiezingen. Sim! Naõ! Sim! Naõ! Sim! Naõ! Sim! Naõ! Sim! Naõ! Sim! Naõ!

Net is de strijd gestreden … met een opkomst van meer dan 40% heeft 56% op ‘sim’ (ja) gestemd en 44% op ‘não’ (nee). Dit is de stand wat ik nu op alle (ik herhaal: alle) Portugese televisie stations (behalve ‘Panda’) kan aflezen.

Dus in tegenstelling met het referendum in 1998 heeft de meerderheid gestemd voor de legalisering van abortus. Ditmaal heeft de regering aangekondigd het meerderheidsbesluit in ieder geval te zullen respecteren, zonder rekening te houden met de niet-stemmers.

In Europa kennen verder alleen Polen en Ierland een dergelijke strenge abortuswetgeving. In Malta is abortus helemaal verboden. Veel Portugese vrouwen laten de ingreep uitvoeren even over de grens met Spanje.

Nu de grote vraag … wat heeft Madeira gestemd? Daar heb ik nog niks over kunnen lezen of horen … maar ik geloof niet dat het dezelfde beeld zal tonen zoals het vasteland (juist tegenovergestelde).

Laatste Update
Net zijn de cijfers voor Madeira bekend gemaakt:
65% heeft op ‘não’ gestemd en 34% op ‘sim’
Zoals ik al zei …. tegenovergestelde beeld.

Nog eentje!

Ja … ik weet het. Ik ben er een beetje laat met dit bericht … maar blijkt dat voetbal elftal Maritimo meer en meer Nederlandse invloeden gaat krijgen. Nog even en dan krijgen we ook nog Nederlandse ondertiteling op het beeldbuis (slaat nergens op!)

Darl Douglas gaat naar Maritimo Funchal

FC Utrecht aanvaller Darl Douglas vertrekt per direct naar het Portugese eiland Madeira. Douglas zal daar gaan spelen voor de club Maritimo Funchal. Die hem voor 1,5 jaar heeft overgenomen voor FC Utrecht.

Bij Maritimo Funchal zal Amsterdammer Darl Douglas ook een andere Nederlandse speler aantreffen. Eerder vertrok namelijk Arvid Smit van PSV naar de Portugese club (zie ook Hollands Aardbei bij Marítimo)

Madeirense uitspraken

Van Renske kreeg ik een lijst opgestuurd met allemaal typische Madeirense uitspraken c.q. woorden. Ik herken wel heel veel … maar alleen van horen. Van veel weet ik (nog) niet wat het betekent.

Dus stel ik voor om met z’n allen zoveel mogelijk de betekenissen erbij te vermelden. Schrijf een paar van deze woorden op en gan naar uw Madeirense buurvrouw (buurman) en vraag het haar (hem) voor de betekenis. Kijken hoe ver we komen …

Update: Met dank aan Renske (nogmaals) voor de uitleg en vertaling van de meeste woorden. Wanneer ze allemaal zijn vertaald, dan zal ik het in een document verwerken.

Volgt nu de Madeirense uitspraken (134): “Madeirense uitspraken” verder lezen